Pogoji uporabe
Berilo je orodje za branje, ne vir knjig.
Berilo lahko uporabljaš za prevajanje in branje datotek, ki jih zakonito imaš in jih smeš obdelati. Z uporabo spletne storitve se strinjaš s temi kratkimi pravili.
Velja od 25. julija 2026
Tvoj račun in poštena uporaba
Za zasebne spletne funkcije potrebuješ račun. Podatki računa naj bodo točni, dostop pa varuj. Storitve ne uporabljaj za poseganje v druge račune, obremenjevanje sistema, avtomatizirano zlorabo ali objavo nezakonite, zavajajoče oziroma škodljive vsebine.
Knjige, prevodi in avtorske pravice
Sam odgovarjaš, da imaš pravico uvoziti, prevesti in uporabljati izbrano datoteko. Berilo ne ponuja kataloga knjig, ne odstranjuje zaščite DRM, ne gosti knjig in ne dovoljuje deljenja izvirnika ali celotnega prevoda. Avtorske in druge pravice ostanejo njihovim imetnikom; z uporabo Berila nanje ne pridobiš novih pravic.
Vsebina, ki jo objaviš
Police, ocene in kratke odlomke objaviš samo z ločenim dejanjem. Ohraniti moraš pravico do objave. Ne objavljaj osebnih podatkov drugih, žaljive vsebine ali odlomkov, ki presegajo dovoljeni obseg. Deljenje lahko kadar koli izklopiš. Berilo lahko odstrani vsebino, kadar je to potrebno zaradi zakona, varnosti ali zaščite pravic.
Zunanji modeli in stroški
Prevajalnik uporablja ponudnika, ki ga izbereš, na primer OpenAI ali Anthropic, z lastnim ključem API. Njihovi pogoji, cene in omejitve veljajo ločeno. Berilo pred prevodom ponudi oceno, vendar končni strošek določi ponudnik. Vedno najprej uporabi suhi zagon in pri ponudniku nastavi omejitev porabe.
Razpoložljivost in odgovornost
Storitev ponujamo v trenutnem stanju in jo lahko zaradi vzdrževanja, varnosti ali sprememb ponudnikov začasno prekinemo. Prizadevamo si za ohranitev podatkov, vendar spletna sinhronizacija ni edina varnostna kopija. Redno izvozi pomembne zapiske. Kolikor zakon dovoljuje, Berilo ne odgovarja za odločitve na podlagi prevoda, stroške zunanjega ponudnika ali izgubo, ki je zunaj našega razumnega nadzora.
Prenehanje uporabe
Račun lahko kadar koli trajno izbrišeš v nastavitvah. Dostop lahko omejimo ob resni zlorabi, varnostnem tveganju ali kršitvi teh pogojev. Določila o avtorskih pravicah, javni vsebini in omejitvah odgovornosti ostanejo smiselno veljavna tudi po prenehanju.