Tu archivo se queda contigo
Al traducir en local, el archivo no sale nunca de tu ordenador. Al traducir en la nube, lo conservamos solo mientras dura la traducción, y solo tu cuenta descarga el resultado.
Un libro que espera tu idioma
Lee el libro que aún no ha llegado a tu idioma.
Dale a Berilo un libro que ya tengas. Lo traduce en tu ordenador o en la nube y te devuelve un EPUB. Borramos el archivo que subas cuando termina la traducción.
Mira la traducción
Un pasaje en dos idiomas
Los lectores comparten pasajes que quieren volver a leer.
Cómo funciona
De tu archivo a un EPUB traducido
Elige tu libro
Usa un EPUB, PDF o MOBI de hasta 40 MB que tengas derecho a procesar.
Revisa el idioma y el coste
Elige el idioma de destino y el modelo. Berilo muestra una estimación antes de que el proveedor empiece a cobrar la traducción.
Lee el EPUB traducido
Descarga el EPUB terminado y ábrelo en tu lector. La traducción en la nube continúa si cierras la pestaña.
El lector para Android aún no se ha publicado. Abre el EPUB traducido en el lector que ya utilizas.
Cuánto cuesta
Pagas el modelo que eliges.
OpenAI o Anthropic cobra el uso mediante tu clave API. Berilo no añade suscripción ni recargo. Ves la estimación antes de empezar.
Berilo guarda en caché los segmentos traducidos para continuar un trabajo interrumpido sin traducirlos otra vez.
Idiomas
El modelo detecta el original. Tú eliges el idioma de lectura.
Berilo traduce al esloveno, inglés, español, portugués, alemán e italiano. El modelo también puede reconocer textos de origen en otros idiomas.
La calidad varía según la pareja de idiomas y el modelo. Traduce primero un capítulo y léelo antes de decidirte por el libro entero.
Libertad sin piratería
Traduce el libro que es tuyo. Y seguirá siendo tuyo.
Berilo sirve para copias personales que posees legalmente y tienes derecho a tratar. La traducción se ejecuta en tu ordenador o en la nube, al idioma en el que lees con mayor comodidad.
Sin herramientas de piratería
Berilo no busca libros, no elimina DRM, no aloja archivos ni comparte el original o la traducción.
Your book is not our data.
- We delete the file when the translation ends. The title and author stay.
- Your API key is encrypted on the server. The browser cannot read it back.
- What you read stays private until you publish something yourself.