Termini di utilizzo
Berilo è uno strumento di lettura, non una fonte di libri.
Può usare Berilo per tradurre e leggere file che possiede legalmente e che ha il diritto di trattare. Utilizzando il servizio web accetta queste brevi regole.
In vigore dal 25 luglio 2026
Il Suo account e l’uso corretto
Le funzioni web private richiedono un account. Mantenga corretti i dati e protegga l’accesso. Non usi il servizio per accedere ad account altrui, sovraccaricare sistemi, automatizzare abusi o pubblicare contenuti illeciti, ingannevoli o dannosi.
Libri, traduzioni e diritto d’autore
È Sua responsabilità disporre del diritto di importare, tradurre e usare il file scelto. Berilo non offre un catalogo, non rimuove DRM, non ospita libri e non consente di condividere l’originale o una traduzione completa. Il diritto d’autore e gli altri diritti restano ai rispettivi titolari; l’uso di Berilo non Le attribuisce nuovi diritti su un’opera.
Contenuti che pubblica
Pubblica scaffali, valutazioni e brevi passaggi soltanto mediante un’azione separata. Deve conservare il diritto di pubblicarli. Non pubblichi dati privati altrui, materiale offensivo o estratti oltre l’ambito consentito. Può interrompere la condivisione in qualsiasi momento. Berilo può rimuovere contenuti quando lo richiedano la legge, la sicurezza o la tutela dei diritti.
Modelli esterni e costi
Il traduttore usa il fornitore da Lei scelto, come OpenAI o Anthropic, con la Sua chiave API. Si applicano separatamente i relativi termini, prezzi e limiti. Berilo fornisce una stima prima della traduzione, ma l’addebito finale è determinato dal fornitore. Esegua sempre prima la stima e imposti un limite di spesa presso il fornitore.
Disponibilità e responsabilità
Il servizio è fornito nello stato attuale e può essere sospeso per manutenzione, sicurezza o modifiche dei fornitori. Ci impegniamo a conservare i dati, ma la sincronizzazione web non dovrebbe essere l’unica copia di sicurezza. Esporti regolarmente le note importanti. Nella misura consentita dalla legge, Berilo non risponde di decisioni basate su una traduzione, costi di terzi o perdite fuori dal nostro ragionevole controllo.
Cessazione dell’uso
Può eliminare definitivamente l’account dalle impostazioni in qualsiasi momento. Possiamo limitare l’accesso in caso di abuso grave, rischio per la sicurezza o violazione dei presenti termini. Le disposizioni su diritti, contenuti pubblici e limiti di responsabilità restano valide quando la loro natura lo richiede.