Condiciones de uso
Berilo es una herramienta de lectura, no una fuente de libros.
Puedes usar Berilo para traducir y leer archivos que poseas legalmente y tengas derecho a tratar. Al usar el servicio web, aceptas estas reglas breves.
Vigente desde el 25 de julio de 2026
Tu cuenta y el uso responsable
Las funciones web privadas requieren una cuenta. Mantén sus datos correctos y protege el acceso. No uses el servicio para entrar en cuentas ajenas, sobrecargar sistemas, automatizar abusos ni publicar contenido ilícito, engañoso o dañino.
Libros, traducciones y derechos de autor
Eres responsable de tener derecho a importar, traducir y usar el archivo elegido. Berilo no ofrece un catálogo, no elimina DRM, no aloja libros y no permite compartir el original ni una traducción completa. Los derechos de autor y demás derechos siguen perteneciendo a sus titulares; usar Berilo no te concede derechos nuevos sobre una obra.
Contenido que publicas
Publicas estantes, valoraciones y fragmentos breves mediante una acción separada. Debes conservar el derecho a publicarlos. No publiques datos privados de otra persona, material abusivo ni extractos que excedan el alcance permitido. Puedes dejar de compartir en cualquier momento. Berilo puede retirar contenido cuando lo exijan la ley, la seguridad o la protección de derechos.
Modelos externos y costes
El traductor usa el proveedor que eliges, como OpenAI o Anthropic, con tu propia clave API. Sus condiciones, precios y límites se aplican por separado. Berilo ofrece una estimación antes de traducir, pero el proveedor determina el cargo final. Ejecuta siempre primero la estimación y fija un límite de gasto con el proveedor.
Disponibilidad y responsabilidad
El servicio se ofrece en su estado actual y puede detenerse por mantenimiento, seguridad o cambios de proveedores. Trabajamos para conservar los datos, pero la sincronización web no debe ser tu única copia. Exporta con regularidad las notas importantes. En la medida permitida por la ley, Berilo no responde de decisiones basadas en una traducción, cargos de terceros ni pérdidas fuera de nuestro control razonable.
Dejar de usar el servicio
Puedes eliminar la cuenta de forma permanente desde los ajustes en cualquier momento. Podemos limitar el acceso por abuso grave, riesgo de seguridad o incumplimiento de estas condiciones. Las cláusulas sobre derechos, contenido público y límites de responsabilidad siguen vigentes cuando por su naturaleza deban hacerlo.